Digital October

Blockchain Weekend курс Blockchain Weekend

двухдневный образовательный курс по блокчейну

PgConf.Russia 2017 конференция PgConf.Russia 2017

конференция об одной самых распространенных систем управления базами данных PostgreSQL

Biotech Weekend курс Biotech Weekend

двухдневный образовательный курс по биотехнологиям

Coursera.org заговорила по-русски с Digital October

10 апреля 2013

Центр Digital October анонсировал партнерство с крупным онлайн-ресурсом для дистанционного обучения Coursera. Как отмечает директор образовательных программ DO Юлия Лесникова: «Обе площадки – нашу московскую и глобально-виртуальную – отличает то, что здесь хорошие люди и хороший контент находят друг друга».

Объявление о начале сотрудничества решено было приурочить к лекции преподавателя бизнес-школы Уортона и Coursera Кевина Вербаха на проекте Knowledge Stream, прошедшей в Digital October 9 апреля.

В прямом эфире Кевин поздоровался с московской аудиторией на чистом русском языке, а затем вместе с Юлией Лесниковой сообщил, что первые видео его курса по геймификации уже доступны к просмотру с русскими субтитрами на Coursera.org.

Текстовый перевод избранных лекций – лишь первый шаг в обширной программе сотрудничества. Вторым, но не менее важным пунктом в ней значатся Coursera Moscow Meetups – встречи российских слушателей ресурса.

Первые «митапы» пройдут уже этой весной на площадке Digital October и будут открытыми и бесплатными для всех желающих. Известно, что дебютная встреча будет посвящена геймификации, а на вопросы аудитории будет отвечать все тот же Кевин Вербах; дата проведения мероприятия уточняется.

Первая мысль о сотрудничестве пришла команде Digital October и создателям Coursera в начале 2013. Напомним, в январе этого года на Knowledge Stream выступила соосновательница онлайн-площадки Дафна Коллер.

Завершая свою лекцию, она отметила: «Мне вспоминается история индийского математика Рамануджи, который рос в никому не известной деревне, но стал признанной звездой в своей области. Мы не знаем, где родится новый Эйнштейн, и поэтому должны дать всем людям возможность получить высококачественное образование».

Как сообщает блог Coursera: «Один из способов, которым мы хотим достичь этой цели, – мультиязычные субтитры к лучшим видео на сайте». Теперь они станут доступны и на русском языке. 

Другие новости

контакты

119072, Москва, Берсеневская набережная, 6, стр.3

+7 (499) 963–31–10
+7 (985) 766–19–25
do@digitaloctober.com