Digital October

Fuckup Nights Vol.V лекции Fuckup Nights Vol.V

истории о громких бизнес-неудачах, как уберечь компанию от краха

Искусственный интеллект в бизнесе курс Искусственный интеллект в бизнесе

Курс по искусственному интеллекту для руководителей IT-отделов

Курс по управлению продуктом курс Курс по управлению продуктом

урс Product Manager от специалистов Яндекса, МТС, Сбербанка, Skyeng

Knowledge Stream. Переведем Coursera!

Important
13 ноября 2013, 20:00 лекция

трансляция мероприятия

13 ноября центр Digital October провел телемост с еще одним участником команды Coursera – Эли Билднер, отвечающий за поиск образовательных партнеров и перевод избранного видео на родные для мультикультурной аудитории проекта языки, поделился результатами первых экспериментов по локализации контента самой популярной площадки для бесплатного онлайн-обучения.

Он рассказал:

  • какие подходы к организации переводов уже были опробованы и как они работали от страны к стране,
  • почему Coursera остановилась на модели работы с локальными партнерами
  • и поделился статистикой о том, как это уже сказалось на росте числа пользователей, не знающих английский в достаточной степени или вообще не говорящих на нем.

 

Гости лекции также смогли первыми увидеть, как работает краудсорсинговая платформа для перевода Coursera, создаваемая в России компанией ABBYY Language Services совместно с командой Knowledge Stream.

Уже в будущем году это решение может стать универсальным инструментом для локализации курсов по всему миру.

Бесплатное участие в лекции стало возможным благодаря генеральному партнеру проекта Knowledge Stream – компании «Ростелеком».

генеральный партнер проекта

Ростелеком

Стратегический партнер

ABBYY Language Services

контакты

119072, Москва, Берсеневская набережная, 6, стр.3

+7 (499) 963–31–10
+7 (985) 766–19–25
do@digitaloctober.com